Bonjour
Pour trouver du câble de soudage, c'est plutôt chez un vendeur de poste à souder ou de fournitures industriels que vous en trouverez car je ne pense pas qu'un électricien utilise ce type de câble souple sauf si ce n'est pas un électricien du bâtiment mais de l'industrie.
Vous pouvez rechercher sur Pages Jaunes dans les catégories "matériel de soudure". Il y a très peu de vrais spécialistes en soudage (même pas un dans chaque département en France surtout dans les zones un peu rurales) mais par contre il y a beaucoup de distributeurs en fournitures industrielles dont certains ont en grand choix en matériel de soudage et accessoires.
Les spécialistes dédiés soudage sont en général des indépendants par contre pour quasiment toutes les fournitures industriels ce sont des groupements assez connus (Descourd et Cabaud, Orexad, Anfidis, Master Pro, Socoda, Mabéo...)
Oui vous pouvez réutiliser les connecteurs de 9mm d'origine de votre poste (à condition de ne pas prendre un câble de section supérieure à 25m² mais il n'y a pas de raison de prendre plus gros pour votre poste)
Vous pourrez aussi réutiliser votre porte électrode (celui d'origine est de qualité correcte) mais par contre vous aurez des problèmes pour la pince de masse car sur celle d'origine le câble est sertie sur une cosse qui est elle même vissée sur la pince de masse.
Soit vous trouvez quelqu'un qui peut vous monter une nouvelle cosse sur votre nouveau câble soit vous achetez une pince de masse avec un système de serrage du câble qui ne nécessite pas de cosse.
Cordialement
Arnaud72