Poste MIG Italien inconnu

Bonjour à tous
J'ai une poste de soudure mig. Cependant, comme elle a plusieurs années, personne ne peut me dire quelle société l'a fabriquée, je sais seulement qu'elle a été fabriquée en Italie et qu'il y a des inscriptions sur le panneau en allemand.
La machine a la particularité de fonctionner sur 1x230vac et 1x380vac. Lorsque je l'ai achetée, elle était décrite comme fonctionnant, mais lorsque je l'ai branchée sur 1x230vac, la machine s'est mise à fumer. Je l'ai éteinte et j'ai constaté que le transformateur secondaire (auxiliaire) était grillé. Comme j'ai fait quelques kilomètres et que je ne veux pas rentrer chez moi sans la machine, je l'ai achetée moins cher. je compte me procurer le schéma électrique pour pouvoir la réparer. à l'œil nu, je n'ai rien vu d'autre de brûlé. Voici des photos de machines identiques, seules la couleur et le nom changent.
une des photos montrant le transformateur est la mienne.
Je vous remercie de votre attention et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.