Bonsoir ritou68,
Comme vous l'a dit dusweld1, la soudure a déformé votre tôle. Lorsque le cordon de soudure passe de l'état liquide à l'état solide il est encore très chaud mais sa dimension est celle de la partie de métal non fondu voisin. En refroidissant il subit un retrait ce qui fait que votre pied de table devient bombé.
La seule solution est la chaude de retrait. Elle consiste à créer un retrait dans la partie bombée.
Il n'y a pas de règle mathématique pour calculer à quelle température et où chauffer. C'est purement expérimental. Donc il faut faire des éprouvettes d'essai.
Personnellement j'essairais comme suir:
la partie bombée mesurant 80/80, je chaufferais au rouge sombre une ligne carrée de 40/40 centrée dans le pied bombé. Je la ferais la plus fine possible au chalumeau ou au TIG règlés doux. Si ce n'est pas assez chauffé le bombé ne disparait pas complètement, si c'est trop chauffé, vous risquez d'autres déformations.
On peut aussi procéder par des traits partant du centre de la pièce.
Le 25 janvier, Jean-Pierre à donné sur ce site des liens très intéressants sur la construction métallique. Ils contiennent de bons conseils pour les chaudes de retrait.
Quand vous aurez essayé, dites-nous comment ça marche.
Cordialement.