Salut,
en ferronnerie,pour recuperer une fleche sur un tube,rien de plus simple,tu fais des points chauds (jusqu'au rouge) tous les 30 ou 50 cm suivant la longueur et le degré de cintrage tout le long du tube et du coté que tu souhaites voir revenir,au chalumeau, exemple si le tube va a gauche,tu chauffes a droite...
Le problème dans ton cas,c'est que le tube est soudé a un U plus rigide que le tube,donc je ne sais pas si le resultat sera la
Avant ça,commence par dessouder le fer plat pour voir si ça revient pas et ça facilitera l'opération de decintrage si tu le chauffes...