Bonjour,
Tout d'abord, une bouteille ne se "recharge" pas. Elle s'échange contre une pleine, et uniquement chez un dépositaire du gazier.
A partir de cette photo, il est impossible de déterminer la contenance exacte (1m3 ?) ni le gazier, mais elle semble très vieille et ne ressemble pas à ce qui existe aujourd'hui. D'autre part, le col jaune laisse un doute sur le contenu de la bouteille (CO2 ?)... De même, le détendeur (si c'est bien la chose qui pend en bas du poste) ne ressemble pas à ce qui est d'usage.
Selon l'annonce, il s'agirait d'un poste semi-auto qui devrait donc utiliser plusieurs gaz Ar ou mélanges Ar/CO2 selon le métal soudé. Bref, il est peu probable qu'un gazier accepte de vous reprendre cette bouteille et vous devrez en acquérir une (ou plusieurs) nouvelle(s) et un détendeur.
Avez vous essayé ce poste avant de l'acheter ?
Cdlt.