Quelle est la définition précise de Retainers selon ASME IX

Salut à vous tous,

Qui peut me définir très précisément ce que signifie Retainers selon ASME IX
Car j'ai la fâcheuse impression que personne n'est tout à fait d'accord sur la définition exacte du terme américain utilisé dans la forme QW-482.
Certains parlent de support envers non fusible, d'autres de bridage par cavaliers ou pontets ?
Mais pourquoi il y aurait deux définitions du type de support entre Backing et Retainers ?
J'ai lu le message de yann1 et la définition faite ne semble pas correspondre à ce qui m'a été indiqué
Qui a raison et qui se trompe ?
J'ai cherché sur Internet avec Google mais rien de très concret sauf le message disponible sur ce forum.

Salutations à vous les spécialistes.

Bonjour Lasoudure,

Nous n'avons pas de réponse satisfaisante.
Nous avons déposé votre question sur le forum américain des professions de la métallurgie et de l'ingénierie
www.eng-tips.com
Nous espérons avoir une réponse.

Cordialement,

Bonjour Lasoudure,

Voici la réponse faite par un ingénieur américain à notre question (et à la votre ci-dessus) sur le forum Eng-Tips
Lien de la question sur le forum Eng-Tips

Retainers as used in Section IX are designed to hold metal metal are not part of the weld nor fuse with the weld deposit
Backing is where welding is performed against either existing weld metal or a fusible material.

Nous en concluons que le terme Retainers doit être utilisé lorsque le support est une latte non fusible type céramique.

Cordialement,