Procédé Machine ou Automatic

Bonjour à tous.
Je n'arrive pas à savoir dans quelle "type de machine" il faut que je mette mes procédés.
1- Procédé 121 avec potence vision direct
2- Procédé 15 avec potence vision sur écran
Dans les 2 cas, l'opérateur peut intervenir au moment même du soudage.
Dans les définitions que j'ai pu glaner, la frontière entre Automatic et Machine n'est pas flagrante.
Merci à vous

Bonjour,

Rappel des exigences de l'ASME IX QW-360

QW-360 WELDING VARIABLES FOR WELDING OPERATORS
QW-361 General
A welding operator shall be requalified whenever a change is made in one of the following essential variables.
There may be exceptions or additional requirements for the processes of QW-362, QW-363, and the special processes of QW-380.

QW-361.1 Essential Variables - Automatic Welding
(a) A change from automatic to machine welding.
(b) A change in the welding process.
(c) For electron beam and laser welding, the addition or deletion of filler metal.
(d) For laser welding, a change in laser type (e.g., a change from CO 2 to YAG).
(e) For friction welding, a change from continous drive to inertia welding or vice versa.
(f) For electron beam welding, a change from vacuum to out-of-vacuum equipment, and vice versa.

QW-361.2 Essential Variables -Machine Welding
(a) A change in the welding process.
(b) A change from direct visual control to remote visual control and vice-versa.
(c) The deletion of an automatic arc voltage control system for GTAW.
(d) The deletion of automatic joint tracking.
(e) The addition of welding positions other than those already qualified (see QW-120, QW-130, and QW-303).
(f) The deletion of consumable inserts, except that qualification with consumable inserts shall also qualify for fillet welds and welds with backing.
(g) The deletion of backing. Double-welded groove welds are considered welding with backing.
(h) A change from single pass per side to multiple passes per side but not the reverse.

La différence réside dans la modification possible des paramètres en cours de soudage :
Machine welding or Mechanised welding :- Adjustment during welding possible
Automatic Welding :- Adjustment during welding not required

Cordialement,

Merci Dusweld1.
1 -Machine welding or Mechanised welding :- Adjustment during welding possible
2 - Automatic Welding :- Adjustment during welding not required

1- Je soude Machine, je peux changer mes paramètres au cours du soudage.
2- Je soude Automatic, le changement de paramètre n'est pas requis, mais est possible ???
Si je suis en Machine mais que je ne touche pas mes paramètres au cours du soudage, ou que je sois en Automatic sans toucher les paramètres.....!!??

J'avoue que j'ai du mal à sentir la nuance.
Dans mon cas en 15 ou 121, je serrais quand même plus du coté Machine ?!
Merci pour votre aide et longue vie au Forum.

Bonjour,
La définition (confirmée par notre AI de l'ASME) est:
1) Automatic = soudage avec une potence, type soudage sous flux, Union-Melt..., avec intervention d'un opérateur.
2) Machine = soudage entièrement automatisé, type robot, sans intervention d'un opérateur, sauf pour le démarrage.
Cordialement

Merci Claude, merci Dusweld et merci à tous pour votre aide.

Bonjour,
Grossière erreur de ma part, les définitions données ci-dessus, dans ma réponse précédente, sont carrément inversées, les bonnes dédinitions sont:

1) Machine = soudage avec une potence, type soudage sous flux, Union-Melt..., avec intervention d'un opérateur.
2) Automatic = soudage entièrement automatisé, type robot, sans intervention d'un opérateur, sauf pour le démarrage.

Avec mes excuses!
Cordialement

Ne vous inquietez pas Claude, c'est déja super sympa de prendre sur votre temps pour répondre à mes questions. Les gens compétents ne prennent pas forcément le temps de répondre aux novices !
Encore Merci à vous et à tous.