Bonsoir isaromygui.
Il faut impérativement faire tourner la génératrice dans le bon sens,
sinon il n'y a aucun potentiel aux bornes de sorties soudage.
Le fait q'une tension de 220v entre phases s'affiche sur votre métrix,
me semble anormal.Le 220v triphasé n'est plus utilisé depuis le milieu des années 60,à moins de posséder son propre transfo,ce qui ne doit pas
être votre cas je pense.C'est donc bien 400v entre phases que vous devriez trouver.Il se pourrait que le neutre se trouve par erreur à la
place d'une phase,ce qui expliquerait cette tension de 220v.Ceci n'est
qu'une supposition de ma part.Veuillez également mesurer les tensions entre phases dans la prise murale.
Dans l'attente de ces contrôles je vous dit à plus.
Salutations