Bonjour,
Je pense que la meilleure des solution pour le soudage de votre carter avec plaque de renfort est avec le procédé TIG.
Bien dégraisser votre pièce de base, si possible faire un chanfrein si votre plaque doit venir s'encastrer dans le carter.
Lisser avec l'énergie de soudage les parois de votre carter pour faire remonter les impuretés (mettre quelques gouttes de métal d'apport Alu - AS12 ou A5 - tout dépend de la composition de votre carter, je ne la connais pas), meuler celles-ci jusqu'à obtention d'un dépôt sain.
Ensuite assembler les 2 pièces et souder, faire un mouvement pour bien marier les bords à souder.
Prendre au minimun des baguettes TIG de dia. 3,2 mm (minimum - tout dépend des épaisseurs à souder).
Gaz à utiliser, soit de l'Ar.industriel ou un mélange binaire Ar + Hé (I3) à 20 % mini.
Electrode de W.Pur (bout vert) - dia: 3,2 mm voir 4,0 mm.
débit de gaz environ 12 à 15 L/Mn.
Des sociétés sont spécialisés dans ce type de soudure, elles peuvent vous donnez leurs conseils ou faire votre pièce.
je ne sais pas ou vous habitez, j'aurai pu vous donnez des adresses.
bon courage.
JL@G
(i)