| EN ISO 15614-1 : 2004 + A2 : 2012 |
EN ISO 15614-1: 2017 |
Motif de changement et les conséquences principales |
| 8.2 Fabricant |
| Qualification valable pour d'autres ateliers sous le même contrôle technique et de la qualité |
Contrôle technique et qualité non mentionnés. Qualification valide « dans des ateliers ou des sites lorsque le fabricant qui a effectué le test de la procédure de soudage conserve l'
entière responsabilité de toutes les soudures » |
[*]Le nouveau libellé précise qu'une entreprise peut demander la QMOS d'une autre société, à condition que les entreprises qui se sont qualifiées le QMOS conserve l'entière responsabilité de toutes les soudures
[*]Par exemple: la société A, qui a effectué la qualification de procédure, peut passer la QMOS à la société B, à condition que la société A conserve l'entière responsabilité de toutes les soudures
[*]La société A prendre un risque important, car il serait responsable de la soudure réalisée par une autre société.
|
| 8.3.1 Groupe de matériaux de base |
| Se réfère à la norme ISO 15608 CR |
[*]Fait référence à 15608 ISO / TR.
[*]Lorsque des matériaux sont affectés à des groupes par ISO / TR 20172, ISO / TR 20173 ou ISO / TR 20174, ces affectations sont utilisées.
[*]qualifications distinctes requises pour matériaux non couverts par les normes ci-dessus
|
[*]Règles pour attribuer le regroupement matériau parental plus clairement
[*]ISO / TR 20172, ISO / TR 20173 ou ISO / TR 20174 sont des documents très utiles pour affecter des groupes EN, les matériaux américains et japonais
|
Tableau 5
Plage de qualification pour les groupes et sous-groupes d'acier |
| Le tableau 3 a très peu de combinaisons différentes |
Le tableau 5 est beaucoup plus complet |
Le tableau 5 est maintenant plus facile à utiliser, en particulier pour les soudures métalliques dissemblables |
Tableau 5
Plage de qualification pour les groupes et sous-groupes d'acier |
| Pour le groupe 11 (principalement Matériaux ASTM / ASME), la note b est applicable, à savoir les aciers de la même sous-groupe et un sous-groupe inférieur dans la même sous-groupes inférieurs groupe sont qualifiés |
Pour le groupe 11, note une applique, à savoir égaux ou inférieurs aciers de résistance à la limite élastique minimale spécifiée (indépendamment de l'épaisseur du matériau) sont qualifiés |
[*]Groupe 11 couvre les aciers au carbone ASTM / ASME, pour lequel la teneur maximale en carbone spécifiée (jusqu'à 0,30%) est généralement plus grande que pour les aciers « EN ISO » ou
[*]11 Groupe aciers représentent un pire cas en termes de soudabilité (carbone potentiellement plus élevé), par rapport aux aciers EN ISO ou avec le même ou spécifié abaisser la limite d'élasticité
[*]La norme précédente était considérée comme inutilement restrictive, en tant que groupe 11 matériaux que groupe qualifié 11
[*]Groupe de 11 matériau couvre maintenant le groupe 1 avec la même ou inférieure spécifiée limite d'élasticité minimale
|
Tableau 6
Gamme de qualification pour les alliages de nickel groupes et sous-groupes |
| Le tableau 4 a très peu de combinaisons différentes |
[*]Le tableau 6 est beaucoup plus complet
[*]combinaisons différentes pour les groupes 8-4X et 11-4X introduits
|
Le tableau 6 est maintenant plus facile à utiliser, en particulier pour les soudures métalliques dissemblables |
Tableau 7
matériau et l'épaisseur des dépôts de soudure (soudures bout à bout) |
| Le tableau 5 présente les mêmes gammes pour une épaisseur de dépôt de soudure épaisseur de matériau |
[*]qualification séparée est comprise pour les niveaux 1 et 2
Tableau 7 essentiellement similaire à la table précédente 5, à l'exception:
[*]l'épaisseur du métal de soudure déposé (s) et de l'épaisseur de matériau (t) traités séparément
[*]Plages pour l'épaisseur de l'éprouvette ont changé
[*]Aucune épaisseur minimale pour une épaisseur de dépôt
[*]0.5t - 2t pour une épaisseur de matériau <3
[*]Quand s (test)> 20, de nouvelles règles pour s (max)
[*]t (test) est compris 20-40, 40-100, 100-150,> 150 mm
[*]S (max) = 1.33s (test) si t ≥ 150
|
[*]l'épaisseur du métal de soudure et l'épaisseur du matériau sont traités séparément pour améliorer la clarté
[*]Les utilisateurs doivent être au courant de la nouvelle épaisseur des gammes de pièces d'essai et les nouvelles gammes de qualification.
|
Tableau 8
matériau et l'épaisseur de la gorge pour les soudures d'angle |
Tableau 6:
[*]3
[*]t ≥ 30: seule la gorge d'exécution - pas de plage (chaque profondeur de la gorge pour être qualifié séparément)
|
Tableau 8:
[*]3
[*]gorge seule passe - gamme est 0.75a - 1.5a
|
[*]Comme 3 mm est l'épaisseur minimale du matériau alors changé de 0.5t (3 min) - 2t à 3-2t
[*]Le comité a estimé que la norme devrait y avoir une gamme de qualification pour l'épaisseur de la gorge et ne se limite pas, comme précédemment, à l'épaisseur de la gorge utilisée dans l'éprouvette.
|
Tableau 9
Tube et piquages diamètre |
Tableau 7:
[*]D ≤ 25 est gamme 0,5D - 2D
[*]D> 25 gamme est ≥ 0,5D (25 min)
|
La plage est ≥ 0,5D pour tous les diamètres |
[*]Le comité a examiné les gammes précédentes sont trop restrictives, donc une gamme de ≥ 0,5D pour tous les diamètres a été convenu.
|
| 8.4.1 Procédé de soudage |
| Pour les soudures multi-terme, pas nécessaire de tester le métal de soudure déposé à partir de chaque processus de soudage |
[*]Lorsque la pièce d'essai est soudé avec plus d'un processus de soudage;
[*]La procédure est valable uniquement pour la séquence des processus utilisés sur l'éprouvette.
[*]Les échantillons d'essai comprend toute matière déposée à partir de chaque processus de soudage utilisé.
[*]Addition: « run retour est autorisé en utilisant l'un des procédés de soudage utilisés dans la qualification. »
|
[*]Pour les soudures multi-processus, l'échantillon d'essai doit désormais inclure dépôt de métal à partir de chaque processus de soudage. Cela n'a pas été explicitement requis dans l'édition précédente.
[*]Pour qualification multi-processus (par exemple TIG + MMA), l'un des procédés peuvent être utilisés pour déposer une piste de support
|
| 8.4.2 Positions de soudage |
| 8.4.2 |
Le libellé a été révisé, les principes sont les mêmes à part;
[*]deux pièces d'essai sont nécessaires, sauf dans le cas d'un tuyau fixe lorsque est utilisé pour la qualification.
[*]D'autres exemples de positions d'entrée de chaleur haute et basse dans une note
|
[*]Il y a eu beaucoup de discussions sur la clause et le libellé a été révisé pour le rendre plus clair. Les principes sont en grande partie les mêmes mais;
[*]Dans le cas d'un tuyau fixe, il est nécessaire de souder deux pièces d'essai puisque, par exemple, la dureté peut être prise à partir de la position de tête (PE) et l'impact de l'horizontal (PC) Position - voir la figure 6
[*]Le Royaume-Uni a demandé spécifiquement pour ce qui suit à inclure « verticale vers le bas soudage (positions de soudage PG, PJ et J-L045) est qualifié par un test spécifique » qui a été convenu.
[*]La note a été ajouté pour aider l'utilisateur à comprendre qui sont les plus hauts et les plus bas des positions d'entrée de chaleur.
[*]L'utilisation de « et » dans la note, pour la position d'entrée à la chaleur par exemple PF et PA ', peut induire en erreur. Les utilisateurs peuvent croire que deux pièces d'essai, un en PA et une en position PF, sont nécessaires pour tester la haute entrée de chaleur. Le but de cette note est que seule une position par niveau d'entrée de chaleur est nécessaire.
[*]IMPORTANT: les notes sont incluses dans les normes de donner des exemples et aider les utilisateurs. Une note ne peut pas inclure des exigences. Les positions indiquées dans la note sont par exemple seulement. L'utilisateur peut appliquer des positions autres que celles indiquées dans la note.
|
| 8.4.3 Type de soudure / joint |
| 8.4.3 |
De nouvelles clauses:
[*]Soudure réalisée des deux côtés qualifie les soudures faites à partir d'un côté avec un support
[*]Build-up qualifié par soudure bout à bout
[*]Beurrage doit être effectué par une éprouvette séparée en combinaison avec la soudure bout à bout (pour permettre des essais mécaniques).
Clause modifiée ( nouveau texte en italique ):
[*]Lorsque l' impact ou les exigences de dureté appliquent , il est interdit de changer un dépôt multi-piste en un seul dépôt de l' exécution (ou course unique de chaque côté) ou vice - versa pour un procédé donné
|
[*](I) et (k) ont été approuvés par le comité et les conditions couverture qui ne sont pas explicitement abordées dans l'édition précédente
[*](J): un changement de simple à multi-course, et vice-versa, devrait avoir un effet dureté et la ténacité de la ZAT et le métal de soudure. Si la dureté et la ténacité ne sont pas à tester, ce changement ne devrait pas appliquer.
[*](H) est interdit lorsque le gougeage thermique (air arc, plasma) est utilisé pour enlever la racine de la soudure, car ceci est un processus thermique et il affecte les propriétés mécaniques de l'articulation.
|
| 8.4.4 matériaux d'apport |
[*]Couverts par les paragraphes 8.4.4 distincts (de désignation) et 8.4.5 (marque)
[*]8.4.5: métaux d'apport limitée à la marque spécifique pour 'fluxé' processus 111 (MMA), 114 (auto-protégé), 12 (SAW), 136 (gaz de FCAW inter) et 132 (FCAW gaz actif)
|
[*]Couverte par une clause (8.4.4)
[*]Processus 137 est remplacé par le processus 132
[*]Des restrictions sur les métaux d'apport pour les procédés « fluxé » (arc métallique manuel, scie, FCAW) si le test d'impact est nécessaire à des températures inférieures à -20 ° C
|
[*]Processus 137 a été remplacé par le processus 132 dans la dernière version de la norme ISO 4063
[*]L'exigence d'essais à -20 ° C est obligatoire que si nécessaire par la norme d'application
|
| 8.4.7 L'apport de chaleur (énergie de soudage) |
8.4.8:
[*]que l'apport de chaleur à enregistrer
[*]± 25% plage qualifiée, selon les exigences de test
[*]calcul d'entrée de chaleur selon la norme EN 1011-1
|
8.4.7:
[*]L'utilisateur peut utiliser soit un apport de chaleur ou de l'énergie d'arc de soudage pour le contrôle, pour être calculée conformément à la norme ISO / TR 18491
[*]le calcul (soit un apport de chaleur ou de l'énergie d'arc) doit être documentée
[*]± gamme de 25% qualifiée reste le même (+ 25% quand il y a des exigences d'impact et appliquent -25% lorsque les exigences de dureté sont applicables)
[*]Pour l'apport de chaleur de soudage par points ne doivent pas nécessairement être vérifiées mais des paramètres ajustables (ampères / volts) doivent être vérifiés
|
[*]Référence à la norme ISO / TR 18491 pour prendre des sources d'énergie modernes en compte
[*]La formule traditionnelle pour l'énergie apport de chaleur / arc dans la norme EN 1011-1 est insuffisante lors du soudage à impulsions (par exemple P-GTAW ou p-GMAW) ou les sources d'énergie avec des formes d'onde complexes sont utilisés (par exemple, Lincoln STT, Fronius CMT, ESAB Superpulse, Kemppi WiseRoot etc)
[*]En utilisant la formule traditionnelle et les valeurs moyennes pour A et V a été prouvé être inexacts. En outre, la moyenne A et V ne peuvent pas être facilement déterminé, quand une forme d'onde complexe est appliqué.
[*]L'utilisateur ISO / TR, signaler l'apport de chaleur ou de l'énergie à l'arc, pour être calculé selon la norme ISO / TR 18491
[*]fournit des règles distinctes pour calculer l'énergie d'entrée de chaleur / arc de forme d'onde commandée et contrôlée des processus non-onde
[*]Ceux-ci sont identiques aux règles introduites dans ASME IX depuis 2010
[*]L'utilisateur doit se familiariser avec la norme ISO / TR 18491
|
| 8.4.8 Température de préchauffage |
8.4.9:
La température de préchauffage minimale admissible est celle enregistrée lors de l'essai (appliqué au début de l'essai) |
[*]La température de préchauffage peut être réduit à partir de la température de préchauffage enregistré par pas plus de 50 ° C sur le PV-QMOS autrement est nécessaire requalification
[*]Une diminution de la température de préchauffage est permise que si ISO / TR 17671-1 2 est satisfaite
|
[*]la réduction de la température de préchauffage similaire à ASME IX, ce qui permet une réduction de 55 C °.
[*]Une réduction de 50 ° C est autorisée, au lieu de 55 ° C, pour empêcher le niveau d'être moins rigoureuses que ASME IX
[*]Il est permis de réduire la température de préchauffage de la température de préchauffage enregistré sur le QMOS mais pas plus de 50 ° C et seulement si ISO / TR 17671-2 est satisfait
[*]Cela ne signifie pas que le préchauffage devrait être réduit pour le soudage de production. ISO / TR 17671-2 doit être appliqué pour déterminer le niveau requis de préchauffage pour le soudage de production.
[*]En outre, une diminution de la température de préchauffage ne peut être autorisée par le code de construction applicable, le cas échéant.
|
| 8.4.9 Température entre passes |
8.4.10:
Limite supérieure de la température de interpass (IP) est celle enregistrée en test. |
[*]Une augmentation de la température maximale de plus interpass de 50 ° C doit nécessiter une nouvelle qualification
[*]Pour des groupes 8, 10, 41-48, il n'y a pas de changement, comme le maximum de la température entre (IP) est celle enregistrée dans le test de la procédure de soudage.
|
[*]augmentation de la température IP similaire à ASME IX, ce qui permet une augmentation de 55 ° C.
[*]Une augmentation de 50 ° C est autorisée, au lieu de 55 ° C, pour empêcher le niveau 2 d'être moins rigoureuses que ASME IX
[*]Augmentation non autorisé pour des matériaux austénitiques (groupes 8, 41-48) et les aciers inoxydables duplex (groupe 10), comme cela peut affecter défavorablement les propriétés telles que la ténacité, l'équilibre de phase et de résistance à la corrosion
|
| 8.4.11 Traitement thermique après soudage |
04/08/12:
plage de température de PWHT validée est la température de maintien enregistrée dans l'essai de ± 20 ° C |
[*]Aucun changement de la norme précédente concernant plage de températures validées et des vitesses de chauffage, etc.
[*]L'introduction de quatre conditions PWHT qui exigera une qualification de procédure distincte
[*]Pour les groupes de matériaux 1-7, 9-11 les conditions suivantes:
- soulagement du stress (inférieure à la température de transformation inférieure),
- normaliser (au-dessus de la température de transformation supérieure),
- normalisation suivie par Q & T,
- PWHT entre les températures de transformation supérieure et inférieure.
[*]plage de température PWHT validé est encore la température de maintien enregistrée dans l'essai de ± 20 ° C
[*]Pour tous les autres groupes TTAS est «dans une plage de température spécifiée.
|
[*]L'introduction de quatre groupes de TTAS en ligne avec ASME IX (voir QW-407.1)
[*]changement majeur est l'introduction de quatre types de PWHT pour les groupes de matériaux ISO / TR 15608 1-7, 9-11
|
| 8.5.1 Soudage à l'arc submergé |
8.5.1:
[*]8.5.1.1 Chaque variante de procédé doit être qualifié indépendamment
[*]8.5.1.2 Range est limitée à « faire et la désignation » du flux
|
[*]8.5.1 (a) Chaque processus 12 variant (121 à 126) est qualifié de manière indépendante. L'introduction de la variante de procédé tel que plusieurs fils, l'addition d'un fil chaud ou à froid, etc, il faudra requalification
[*]8.5.1 (b) La portée est limitée au fabricant, le nom commercial et la désignation du flux '
[*]8.5.1 (c) Le nouvel article ajouté à couvrir l'utilisation de laitier broyé re-
|
[*]Article révisé pour améliorer la clarté et répondre à certaines questions fréquemment posées par les utilisateurs (par exemple sur plusieurs fils, fil chaud / froid, etc.)
[*]L'article de laitier broyé re ajoutée conformément à la norme ASME IX (QW-404,36)
[*]Limitation de la plage de qualification au nom commercial utilisé dans l'essai est une restriction supplémentaire.
[*]Il convient de noter, lors de l'utilisation de laitier concassés re-un nouveau lot ou un mélange de laitier concassés nécessite un nouveau test de qualification.
|
| 8.5.2.1 Soudage MAG à l'arc sous gaz de protection |
8.5.2:
Augmentation de 10% de la teneur en CO2 autorisée pour le gaz de protection |
écart maximal admissible de la teneur en CO2 a été clarifiée en tant que « écart relatif » de ± 20% de CO2 à partir de la composition nominale |
[*]Le libellé précédent (ne doit pas dépasser 10%) manque de clarté et de nombreuses demandes de renseignements ont été soumis
[*]Par exemple, si une augmentation de 10% est admise, fait d'un mélange gazeux de 80% Ar 20% de couverture de CO2:
[*]Jusqu'à 22% de CO2, calculée comme [20 + (10% de 20)]
ou
[*]
[*]Jusqu'à 30% de CO2, calculé en tant que (20% + 10%)
[*]Selon la norme ISO 15614-1: 2017, pour l'exemple ci-dessus, 'déviation relative de ± 20%' signifie que le mélange gazeux 80% Ar 20% de CO2 comprend:
[*]Minimum 16% de CO2, calculée comme [20 - (20% de 20)]
[*]Maximum 24% de CO2, calculée comme [20 + (20% de 20)]
|
| 8.5.2.3 Soudage MAG à l'arc sous gaz de protection (mode de transfert) |
| Pulvérisation ou modes de transfert globulaires admissibles pulvérisation et globulaire |
Nouvelle clause sur le mode de transfert
[*]8.5.2.3.1 La plage de qualification pour les différents modes de transfert, y compris le mode pulsé par exemple à l'aide de pulvérisation qualification, puisée ou globulaire qualifie pulvérisation, puisée et globulaire
|
Gamme de qualification couvre désormais le mode de transfert pulsé et les sources d'énergie nouvelles formes d'ondes contrôlées, |
| Aucune référence à la forme d'onde de soudage contrôlé |
De nouvelles clauses sur la soudure contrôlée de forme d'onde:
[*]8.5.2.3.2 soudage de forme d'onde contrôlée: le fabricant de la source de puissance et le mode de commande de forme d'onde sont des variables essentielles
[*]8.5.2.3.2 soudage en mode pulsé et sans forme d'onde de contrôle: le fabricant de source d'alimentation et d'autres informations pertinentes doivent être enregistrées, mais un changement ne nécessite pas Requalification
[*]8.5.2.3.2 soudage forme d'onde de contrôle non: le fabricant de source d'énergie doit être enregistrée, mais un changement ne nécessite pas Requalification
|
En pratique:
[*]Si une source d'alimentation avec une forme d'onde complexe est utilisé (par exemple Lincoln STT, Fronius CMT, ESAB Superpulse, Kemppi WiseRoot, EWM forceArc etc), le fabricant de source d'alimentation et le mode de forme d'onde doit être enregistré dans le QMOS et ne peut pas être changé. Par exemple, une qualification avec Lincoln STT ne couvre que Lincoln STT.
[*]Si le soudage pulsé « classique » est appliqué (pas de forme d'onde complexe), le fabricant de la source d'alimentation et les paramètres d'impulsions doivent être enregistrées dans la PV-QMOS. Le fabricant de la source d'énergie peut être modifiée sans Requalification. REMARQUE: toutes les autres variables doivent être dans la plage admissible. Ainsi, on peut changer la source d'énergie, mais les paramètres d'impulsion doit être telle que les limites admissibles d'entrée de chaleur ne sont pas dépassées.
[*]Pour le soudage « standard » (pas de forme d'onde complexe ou pulsant): le fabricant de source d'énergie doit être enregistrée dans le QMOS, mais il peut être modifié sans Requalification.
|
| 8.5.3.1 Soudage TIG, gaz de protection |
8.5.3:
mélange de gaz de protection limitée au symbole de la composition du gaz ou nominal |
[*]mélange de gaz de protection limitée à la composition nominale ou symbole du gaz.
[*]Un écart relatif de max ± 10% par rapport au contenu nominal Il est autorisé
|
Voir 8.5.2.1 pour explication de « écart relatif » |
| 8.5.4 Soudage à l'arc plasma |
8.5.4:
Aucune référence type joint |
Un changement dans le type de préparation de joint (rainure) nécessite une nouvelle qualification. |
L'article du type joint ajoutée conformément à la norme ASME IX (QW-257 et QW-402.1) |
| 8.5.6 Gaz de protection envers, tous les procédés |
8.5.3:
[*]règles de gaz Sauvegarde s'appliquent aux procédés 14 seulement
[*]8.5.3.2 Un test de procédure de soudage réalisée sans un gaz de support qualifie un procédé de soudage avec un gaz support.
|
Nouvelle clause sur les gaz de support qui couvre les groupes de matériaux
[*]règles de gaz Sauvegarde applicables à tous les processus
[*]Pas de gaz de support se qualifie I et avec le soutien N1-N3 à la norme ISO 14175 (et non vice versa)
[*]groupe principal à la norme ISO 14175 couvre tous les sous-groupes au sein du même groupe
[*]groupes de matériaux 1-6 - Groupes de gaz I et N1, N2, N3 interchangeables
[*]groupes de matériaux 7 et 10 - Toute modification de la classification des gaz de support nécessite Requalification
[*]groupes de matériaux 8, 41-48 - Groupes de gaz I, N, R sont interchangeables
[*]gaz support peut être omis lorsque ≥5mm épais support de matériau est utilisé
|
Les règles sur le gaz sauvegarde ont été améliorés commentaires suivants des utilisateurs |
| Annexe A |
| Pas présent |
Nouvelle annexe mais pas pertinente pour le niveau 2 |
|