Remplacement bouteille de gaz

Bonjour a tous.

Je possède un vieu MIG que je n'ai pas utilisé depuis plus de 15 ans car je ne trouvais personne pour me remplir ma bouteille. C'est un MIG Telwin mastermig 250 avec detendeur et bouteille ATAL5. 

Un ami m'a recemment donné une bouteille "nouvelle generation" que j'aimerais adapter. C'est une bouteille plus grosse qui contient du gaz M21 arc18 / inomaxx2 - X30S. Elle possède un mano positioné au dessus d'une molette de reglage ( peut-être un regulateur de pression), une sortie (a clipser), une vanne et un pas de vis dont j'ignore totalement l'utilité.

Je précise que je suis particulié et que je soude de l'acier a patattes sur des essieux de charettes (je ne cherche pas a faire de la soudure pour le nucléaire) et mon budget est celui de l'amusement

Me voila donc avec plusieurs questions:

1 Le mano est-il un mano de volume de bouteille ou de pression de sortie?

2 Le "regulateur" avec visse triangle est'il un réelement un regulateur de pression?

3 Est ce que cette bouteille possède un detendeur intergré?

4 A quoi sert le raccord fileté?

Voila pour aujourd'hui, j'aimerais bien m'en reservir du bousin pour faire la carroserie de mon J9.

Merci encore