Bonjour à toi,
Il n'y a rien qui t'empêche d'utiliser du tube suivant l'EN 10216 ou l'EN 10217 pour ton application.
Les deux normes étant harmonisées et donc conformes à la DESP 97/23 CE.
Maintenant la différence entre le P235 et le P265 c'est la limite d'élasticité de la matière et donc elle doit correspondre à ton utilisation, ton application.
Rappel:
Tu dois impérativement voir dans quelle catégorie (suivant DESP 97/23 ce) se situe la tuyauterie que tu va fabriquer car d'autres éxigences s'imposent suivant la catégorie (ex: certificat matière 3.1, bonne résilience , le fabricant du tube doit avoir un certificat ISO 9001 etc....)
Salutations