les roulements sont emmanchés en force, c'est ce qui a du provoquer votre fissure. En réparation il y a 2 options, soit en un peu superficiel, c'est à dire un peu chanfreiné et soudé non à cœur (sans aller jusqu'à une pénétration interne) cela devrait stopper l'évolution de la fissure. L'autre solution, roulement retirés, souder avec pénétration. Inconvénient il faudra réaléser donc mettre sur une fraiseuse etc...
Vous n'auriez pas une photo du problème car en ce qui concerne la 2eme solution cela dépend un peu de l'emplacement de la fissure
Je suis sur Toulon mais les frais de port aller et retour vont être un peu dissuasif (dans le genre une trentaine d'€ aller en envoi par TNT)
c'est la meilleur solution