Bonsoir,
Ce qui me pose problème, c'est que ce manuel est bien plus qu'une simple notice. C'est un document élaboré par IMServices sur la base du manuel d'origine chinoise en anglais (celui-là, je vous le donnerais volontiers), avec une importante part de valeur ajoutée. Déjà la traduction, mais aussi une grande part de conseils techniques sur l'utilisation. A ce titre, me semble plus approprié que ce soient eux qui vous le fournissent.
Ceci dit, il n'y a rien je pense qui ne soit assez intuitif dans l'utilisation d'un tel poste. A moins que vous butiez particulièrement sur un point que l'on pourrait développer.
Cordialement.