Bonjour,
La norme EN 60974-4 définit les conditions "d'inspections et essais en service" du matériel de soudage.
La mesure de la tension à vide n'est pas prévue dans l'inspection périodique mais uniquement après réparation.
En fait la série de normes EN 60974 est très orientée sécurité et pas vraiment capabilité du process.
Si vous voulez comparer votre mesure à celle indiquée par le fabricant, il faut bien utiliser le circuit de la norme que l'on retrouve parfois aussi dans des manuels de postes.
Ce circuit réalise une détection crête et il faut faire varier la résistance pour trouver le maximum de tension (en général au maximum de résistance). Vous branchez un multimètre en mode DC à la sortie de ce circuit.
Ce n'est pas très simple et s'il s'agit uniquement de vérifier qu'il n'y a pas de dérive dans le temps, je vous conseillerais plutôt de charger uniquement le poste avec une résistance de 4,7K 0hm de 1W et de mesurer la tension à ses bornes en mode DC. La valeur sera un peu plus faible qu'avec le circuit de la norme mais si vous appliquez toujours la même méthode, c'est parfaitement reproductible.
En complément, je vous invite à regarder ce message relatif au même sujet.
Documentations pour entretien et calibration
Par contre je ne connais pas la norme mentionnée
Cordialement
Arnaud72