Rechercher dans les articles et les forums

Comment lire l'étiquette sur un paquet ou étui d'électrodes enrobées ?

Publié: le 25/05/2014 à 13:12 Dernière mise à jour: le 25/05/2014 à 13:12 Par: Dominique ADMIN Nombre de vues: 2211
Cet article technique est un mode d'emploi pour comprendre toutes les informations techniques et normatives indiquées sur un paquet d'électrodes enrobées.

1 - Les informations disponibles sur l'étiquette de l'étui d'électrodes

Lorsque vous lisez les informations imprimées sur un paquet d'électrodes enrobées de grande marque, vous trouvez les indications suivantes nécessaires au praticien pour identifier et caractériser le produit d'apport utilisé :

[*]Marque commerciale.
[*]Désignation commerciale de l'électrode enrobée.
[*]Diamètre en millimètres de l'âme de l'électrode.
[*]Longueur de l'électrode en millimètres .
[*]Quantité d'électrodes dans le paquet.
[*]Numéro de fabrication et de lotissement (coulée et lot).
[*]Classifications et désignations normalisées de l'électrode.
[*]Type recommandé de la source de courant (courant continu ou courant alternatif).
[*]Polarité recommandée de l'électrode en courant continu.
[*]Tension à vide minimum du générateur en courant alternatif.
[*]Intensité moyenne et maxi d'utilisation.
[*]Température d'étuvage et temps de maintien de l'étuvage.
[*]Positions de soudage symbolisées.
[*]Agréments auprès des organismes officiels de classification.

2 - Exemple d'étiquette d'identification



3 - Classification et normalisation de l'électrode enrobée

Le fournisseur d'électrodes enrobées indique la ou les normes de référence et la classification de l'électrode enrobée pour chaque norme. Vous pouvez lire plusieurs codifications de normes sur l'étiquette de l'étui :

[*]Norme américaine AWS
[*]Norme européenne EN
[*]Norme internationale ISO

4 - Normes des électrodes enrobées

Numéro des normes des électrodes enrobées
AWS EN ISO
Aciers non alliés AWS A 5.1 EN ISO 2560 ISO 2560
Aciers HLES AWS A 5.5 EN 757 ISO 18275
Aciers C/Mo et Cr/Mo AWS A 5.5 EN ISO 3580 ISO 3580
Aciers inoxydables AWS A 5.4 EN 1600 ISO 3581


5 - Symbolisation de la source de courant et de la polarité de l'électrode

Le fournisseur d'électrodes enrobées indique la polarité de courant recommandée en courant continu.
Les symbolisations utilisées pour caractériser la source de courant et la polarité de l'électrode en courant continu sont les suivantes :

Symbolisation de la source de courant / polarité
Code Description
DC / + ou CC / + Courant continu / polarité positive à l'électrode ou polarité inverse
DC / - ou CC / - Courant continu / polarité négative à l'électrode ou polarité directe
AC ou CA Courant alternatif
Uo = 60 V Tension à vide minimum en courant alternatif


6 - Définition de la fourchette d'intensités du courant

Le fabricant d'électrodes enrobées indique généralement sur l'étiquette du paquet d'électrodes l'intensité moyenne ou la fourchette des intensités à utiliser pour le diamètre d'électrodes donné.

Définition de la fourchette d'intensités du courant
Code Description
I Moy (A) = 140 Intensité moyenne du courant de 140 ampères
I Max (A) = 160 Intensité maximale du courant de 160 ampères (ne pas dépasser)
I (A) = 80 - 120 Fourchette d'intensités de 80 à 120 ampères


7 - Symbolisation des positions d'exécution de soudage

Le fournisseur d'électrodes enrobées indique, par une symbolisation graphique personnalisée, la ou les positions fondamentales possibles d'exécution de soudage de l'électrode enrobée. Vous pouvez lire plusieurs symbolisations de positions sur l'étiquette de l'étui pour une électrode donnée :

Symbolisation des positions d'exécution
Croquis Description Croquis Description

Soudure bout à bout à plat (1G / PA). Les tôles ou les tubes sont dans un plan horizontal
Soudure en corniche (2G / PC). Les tôles ou les tubes sont dans un plan vertical. L'axe de la soudure est horizontal

Soudure en position montante (3G1 / PF). Les tôles et la soudure sont dans un plan vertical. L'axe des tubes est horizontal
Soudure en position descendante (3G2 / PG). Les tôles et la soudure sont dans un plan vertical. L'axe des tubes est horizontal

Soudure bout à bout au plafond (4G / PE). Les tôles sont dans un plan horizontal
Soudure à plat (2F / PB). La tôle support est dans un plan horizontal et la tôle rapportée est verticale.

Soudure verticale en angle (3F / PF). Les tôles et la soudure sont dans un plan vertical.
Soudure à plat (4F / PD). La tôle support est dans un plan horizontal et la tôle rapportée est verticale.


8 - Symbolisation des conditions d'étuvage avant emploi

Le taux d'humidité des enrobages des électrodes enrobées basiques doit être le plus faible possible pour limiter le risque de soufflures dans le métal fondu (cavité de gaz) et de fissuration à froid par l'hydrogène diffusible sur les aciers à trempabilité élevée. Le fournisseur d'électrodes enrobées indique les conditions optimales pour étuver correctement les électrodes enrobées avant emploi :

300 / 350 C 1,5 H Max : 3 Étuver pendant 1H30 à 300°C avec un maxi de 3 H
280 / 330 C 2 H Max : 3 Étuver pendant 2H00 à 280°C avec un maxi de 3 H


9 - Symbolisation des agréments

Les caractéristiques des électrodes enrobées et les sites de fabrication sont reconnus et certifiés par des organismes et établissements publics ou privés. Vous trouverez certaines des symbolisations ci-dessous sur l'étiquette du paquet d'électrodes :

ABS American Bureau of Shipping eagle.org
ATG Association Technique du Gaz cnisf.org/ass/atg.html
BV Bureau Véritas bureauveritas.com
CL Controlas controlas.nl
DB Deutsche Bundesbahn bahn.de
DNV Det Norske Veritas dnv.com
Force Institutes Force Institutes force.dk
GDF Gaz De France gazdefrance.com
GL Germanischer Lloyd germanlloyd.de
LRS Lloyd Registrer of Shipping
MN Marine Nationale Française
SNCF Société Nationale des Chemins de Fer Français sncf.com
TÜV Technischer Überwachungsverein tuv.com

10 - Vos questions en relation avec cet article sur le forum du site

Vous avez la possibilité de poser vos différentes questions sur le forum technique de ce site.
Le lien du forum est le suivant :
Les novices, les néophytes et les bricoleurs

11- Quelques liens Internet utiles

Comment faire l'estimation du coût financier total d'une opération de soudage ?
Le procédé de soudage à l'ARC E.E. / MMA / SMAW / 111
Comment souder des tubes bout à bout en descendante PJ/5G Down en acier carbone avec électrodes cellulosiques ?
Comment souder des tubes bout à bout PH/5G en acier carbone avec électrodes enrobées basiques ?
Quelles sont les méthodes applicables au soudage à l'arc avec électrodes enrobées
Comment amorcer un arc électrique en MMA avec une électrode enrobée ?
Comment faire l'estimation du coût financier total d'une opération de soudage ?
Comment lire l'étiquette sur un paquet ou étui d'électrodes enrobées ?
Qu'est-ce qu'une électrode enrobée de type rutile ?
Quelles sont les méthodes applicables au soudage à l'arc avec électrodes enrobées (111 / MMA /SMAW) ?
Les électrodes enrobées pour le soudage : leurs caractéristiques et leurs choix.
Comment choisir son poste de soudage ARC à l'électrode enrobée / MMA ?
Quelles sont les technologie du soudage à l'arc avec électrodes enrobées (111 / MMA / SMAW) selon les positions ?
Barème pour la détermination du nombre d'électrodes enrobées en angle intérieur


12 - Vos commentaires et réactions sur cet article

Vous avez la possibilité de commenter cette page, de réagir ou de compléter les informations en rédigeant un message dans le cadre ci-dessous intitulé Ecrire un commentaire.
Vos commentaires seront visibles aux lecteurs de l'article et membres du site.
Vous avez aussi la possibilité de noter l'article avec le système de notation par nombre d'étoiles placé en début de page de chaque article.
Nous vous remercions par avance de votre sollicitude et de votre aide pour l'amélioration des données techniques du site.
Nous rappelons à nos aimables visiteurs que nos ressources techniques et nos croquis ne peuvent être ni copiés ni utilisés sans autorisation écrite de notre part.

13 - Un petit geste pour soutenir votre site web spécialisé technique soudage

Si vous avez apprécié notre site technique et dans la mesure où son contenu technique vous a aidé dans votre travail et dans vos recherches, vous pouvez peut être nous accorder votre contribution et vos dons.
Votre donation au site Soudeurs.com via PayPal
Par: Dominique ADMIN

Commentaires (1)

25/05/2014 13:17:11 - medeen33
Bonjour à tous.
Je viens de faire l'acquisition d'un poste inverter 160 a. Ne suis pas soudeur mais utilisais un ancien poste à arc avec plus ou moins de dextérité (plutôt moins, lol). Merci de toutes ces indications pour m'aider à maitriser mon nouveau jouet. Cordialement.