Bonjour Dominique,
Il y a deux ans j'ai participé à une réunion des entreprises de la métallurgie, à l'invitation de l'APAVE de mon coin.
L'objet en était de nous expliquer les différences entre la NF EN 287.1 et la toute nouvelle NFEN ISO 9606.1.
J'ai retrouvé mes impressions de l'époque sur ce document d'AREVA : Afficher la pièce jointe
On peut résumer ce document à cette question :
Comment mettre d'accord Amériques, Asie et Europe ?
L'historique est interminable et très drôle (ou dramatique suivant la tournure d'esprit).
Et la dernière diapositive du document résume le tout.
Les divergences apparaissent très bien en ce qui concerne le renouvellement des qualifications :
3 ans pour l'Asie, 2 ans pour l'Europe avec quelques subtilités, et des licences attachées à l'entreprise pour les Amériques.
Toute la salle a décidé de passer en Asie (devine pourquoi !).
Je sais aussi que les Allemands sont très désireux depuis toujours d'inclure un QCM techno dans les qualifs, ce qui me semble intéressant.
Tous les différends n'étaient pas réglés dans la EN 287.1 et ils ont resurgit dans l'ISO 9606.1.
Ça s'appelle une Tour de Babel.