Glossaire - Lettre B
Bague (Mécanique)
Anneau métallique s’enfilant sur un arbre cylindrique, servant souvent d’arrêt en translation.
Bague (Familier)
Désignation par le soudeur, d'une pénétration parfaite dans le soudage bout à bout de tubes.
Baguette
Format du métal d'apport en soudage TIG et SOA, de longueur 1 mètre.
Leurs diamètres courants sont de 0,8 mm, 1 mm, 1,2 mm, 1,6 mm, 2 mm, 2,4 mm, 3,2 mm, 4 mm.
Baguette (Familier)
Autre nom très répandu donné à l'électrode enrobée.
Bain de fusion
Partie de métal liquide lors des opérations de soudage.
Le bain de fusion est constitué du métal de base seul ou avec le métal d'apport.
Balance
Dispositif qui permet pour le soudage TIG en courant alternatif, d'ajuster la quantité de + et de - pour une fréquence donnée.
Principalement pour préserver l'électrode de tungstène, améliorer la pénétration, tout en conservant un bon décapage.
Pour en savoir plus :
Quel type d'arc électrique utilisé en soudage TIG de l'aluminium et de ses alliages ?
Balayage
Geste du soudeur.
Au cours de l'opération de soudage le soudeur peut être amené à produire un léger mouvement de l'outil, dans le but de maîtriser le bain de fusion.
Ce mouvement peut être transversal, longitudinal ; en forme de "U", de "U" renversé, de "sapin", de "triangle fermé"...
Il peut être continu, avec temporisations, et plus ou moins rapide.
Il doit s'adapter en permanence à l'état du bain de fusion.
Il s'agit là d'un élément important du savoir-faire du soudeur.
Ballon
Appareil chaudronné constitué d'un corps cylindrique fermé par deux fonds bombés.
Réservoir sous pression.
Synonymes : capacité, réservoir, bâche, cuve, récipient
Balourd
Défaut d’équilibrage d’une pièce en rotation.
Déséquilibre d’une pièce mécanique, dû au fait que son centre de gravité ne se trouve pas sur l’axe de rotation.
Bar
Unité de mesure de la pression.
Le bar vaut 750 mm de mercure.
Unité de pression égale à 10[SUP]5[/SUP]pascals.
La pression atmosphérique normale est voisine de 1 bar (1,01325 bar).
Barycentre
Le centre de gravité s’appelle plus généralement barycentre lorsque le champ de forces parallèles n’est pas vertical mais orienté dans une direction quelconque.
Le plus souvent employé comme synonyme de centre de gravité.
Voir centre de gravité.
Base
Composé chimique qui se combine aux acides pour donner des sels.
Substance chimique se caractérisant par leur aptitude à capter les ions hydrogènes dans l’eau.
Exemples : soude, potasse, ammoniaque, …..
Bas fourneau
En sidérurgie, fourneau primitif servant à fondre le minerai de fer consistant en une construction cylindrique ou carré de 1 à 2 m de hauteur, parfois semi-enterrée, ou à flanc de coteau, fait de glaise ou de brique.
Basique
Se dit d'une substance présentant des caractères alcalins.
Ex : Alcalin, cationique.
Basique (enrobage)
Type d'enrobage d'une électrode enrobée possédant des propriétés particulières : le métal déposé est de haute pureté et présente de bonnes caractéristiques mécaniques.
Utilisé sur des assemblages fortement bridés ou soumis à de fortes contraintes.
Pour en savoir plus : Les électrodes enrobées pour le soudage : leurs caractéristiques et leurs choix.
Battage
Martelage d'un métal
Batte à planer
Marteau utilisé en chaudronnerie pour planer la tôle.
Battitures
Oxydes formés à chaud sur la surface d’un acier et détachés en plaques fragiles au cours du forgeage ou du laminage.
Bavette
Pour le soudeur, protection en cuir qui se fixe sur le devant de la cagoule, pour protéger le cou des rayonnements et projections.
Bavure
Excès de métal qui déborde, qui fait saillie sur la tranche d’une pièce que l’on vient de couper ou au bord d’un trou après perçage, poinçonnage, sciage, .tronçonnage, découpage mécanique...
Les bavures modifient les dimensions d'une pièce, gênent le bon accostage des pièces et sont extrêmement tranchantes.
Elles doivent être éliminées.
Baumann (Essai)
Procédé de macrographie consistant à appliquer un papier photographique spécial qui attaque la surface polie d’un acier.
On obtient une image qui révèle les défauts d’homogénéité du métal, le sens
de forgeage ou de laminage, les criques, les ségrégations...
Baushinger (effet)
Effet observé lorsqu’un métal déformé plastiquement subit une seconde déformation dans le sens opposé à la première.
On constate lors de cette deuxième déformation, une diminution de sa limite d’élasticité.
Bauxite
Minerai d’aluminium (oxyde) de teinte rouge due aux impuretés (oxyde de fer).
La bauxite est d’abord transformée en alumine pure (oxyde d’aluminium), puis l’alumine est traitée par voie électrolytique pour en extraire l’aluminium.
Becquerel
Symbole : Bq. Unité de radioactivité correspondant à une désintégration par seconde d’un élément radioactif et utilisée pour la radioactivité.
Il remplace le Curie (1 Curie = 37 milliards de Bq).
Bédane
Ciseau (burin) en acier trempé taillé en biseau dont le tranchant étroit est plus épais que large et est dans le sens de l’épaisseur de la barre d’acier qui le constitue.
Utilisé pour creuser le métal (ou le bois), éliminer les projection de soudage...
Bel
Voir décibel
Bélier (coup de bélier)
Choc produit par un liquide dans une canalisation au moment de la fermeture brusque d’un robinet.
Belleville (Rondelle)
Benne
Caisson métallique dans lequel on entrepose et/ou transporte des matériaux en vrac.
Berceau
Chassis supportant un appareil chaudronné de forme circulaire.
Béryl
Minerai de bérylium
Bérylium
Symbole : Be.
Métal gris blanc, très léger de densité 1,84, de point de fusion 1284°C, argenté, présentant une bonne résistance à la chaleur et à l’effort.
Il est employé comme élément d’alliages notamment pour la fabrication de certains bronzes spéciaux.
Bessemer (convertisseur)
Cuve au sommet conique, en tôle et garnie de briques réfractaires, basculante, dans laquelle on convertit la fonte en acier par soufflage d’air ou d’oxygène sous pression, afin de brûler le carbone et autres impuretés.
Béta
Particule constituée d'électrons de charge négative ou positive.
Beurrage
Méthode de rechargement consistant à déposer avant soudage une ou plusieurs couches de métal sur les bords à assembler.
Cette méthode est utilisée pour le soudage d’alliages différents, sur des aciers ayant des propriétés douteuses et en réparation.
Pour en savoir plus : Comment appliquer la technique dite du beurrage en soudage ?
Bigornage
opération de forgeage permettant la fabrication de couronnes.
Bigorne
- Extrémités ou "cornes" d’une enclume de forge.
L’une est de forme conique, l’autre en forme de tronc pyramidal.
Les bigornes permettent de donner des formes particulières aux pièces formées.
Les bigornes se raccordent toutes les deux sur l’estomac de l’enclume.
- Enclumes à deux saillies ou cornes latérales.
Bigue
Assemblage de deux ou trois montants dont les extrémités inférieures sont écartées et qui vont se rejoindre au sommet pour soutenir un palan destiné à soulever de lourdes charges.
Billage
Désigne les opérations de mesure de dureté.
Billette
Demi-produit d’acier de forme presque carrée, plus long qu’un bloom et obtenu par laminage à chaud d’un lingot..
Les profilés du commerce et le fil machine sont faits à partir de billettes.
Binoculaire
Instrument à double tube, comportant deux oculaires, permettant de réaliser à faible grossissement des macrographies.
Biométallurgie
La biométallurgie détermine les conditions optimales de traitement (pH, température, temps…) favorisant le développement des colonies de micro-organismes, comme les bactéries, les plus aptes à permettre la mise en solution des métaux et de
faciliter les opérations d’hydrométallurgie.
Biseau
Bord d'une pièce à souder taillé obliquement pour faciliter le soudage sur toute l'épaisseur déterminée.
Voir chanfrein
Bismuth
Symbole Bi. Point de fusion : 270°C. Densité : 9,8.
Métal d’un blanc gris rougeâtre, friable et malléable.
Il a la propriété de se dilater en refroidissant au contraire des autres métaux.
Bissectrice
Droite qui divise un angle en 2 parties égales.
Blende
Sulfure naturel du zinc.
Principal minerai du zinc, toujours associé à la galène (sulfure de plomb).
Bleuissage
Coloration bleutée prise par la surface polie d’un produit ferreux porté à la température de 250 à 300°C dans un milieu oxydant.
Cette coloration est due à une mince pellicule continue d’oxyde adhérent de couleur bleue, qui recouvre la masse métallique.
Blind (flange)
Bride pleine selon ANSI.
Blindage
Ensemble de plaques d’acier ou de matériaux composites, servant à protéger les éléments blindés (chars, navires...) contre le tir.
Revêtement métallique de renfort ou de protection.
Blister
Résultat intermédiaire du traitement du cuivre.
Le blister doit être affiné pour obtenir une pureté de 99,9% utilisable dans la plupart des applications.
Bloom
Demi-produit long et de section transversale carrée, à angles vifs ou abattus, issu du blooming (qui a donc été dégrossi par des premiers passages au laminoir) et destiné au relaminage (ou au reforgeage).
Les poutrelles, poutres et autres profilés de construction sont faits à partir de blooms.
Blooming
Laminoir destiné à la transformation des lingots en demi-produits (blooms) de section plus faible.
BNM
Bureau National de Métrologie.
Bobine
Produit fini en acier tel que la tôle mince ou le feuillard qui a été enroulé ou bobiné après laminage.
Bobine (de fil d'apport)
Support circulaire de fil de soudage semi-automatique, automatique ou robotisé.
En matière plastique, ou fil acier dite "écologique".
Boggie (ou bogie)
Chariot à plusieurs essieux réalisé en tôles mécano-soudées, sur lequel pivote le chassis d'un véhicule ferroviaire.
Boisseau
Trou conique d’un robinet dans lequel tourne la clé.
Corps conique creux de certains robinets, recevant une pièce conique (le tournant) qui ouvre ou ferme le passage du fluide par une rotation d’un quart de tour.
Boite à gants
Enceinte étanche qui permet d’isoler la pièce à souder de l’air ambiant.
Elle assure la protection gazeuse inerte complète du bain de fusion en isolant la soudure de l’air ambiant externe et grâce à des gants permet de souder les pièces placées à l’intérieur.
La boite peut être rigide ou souple.
Bolomètre
Système de thermomètre utilisant la variation d’une résistance électrique en fonction de la température.
La lecture de la température est remplacée par une mesure électrique pouvant se faire à distance sur le cadran d’un galvanomètre gradué directement en températures.
Bombardement électronique (soudage par)
Procédé 511 selon ISO 4063.
Voir Faisceau d'électrons (soudage par).
Bondérisation
Procédé particulier de phosphatation des métaux ferreux qui consiste à recouvrir leur surface d’un revêtement non métallique pour combattre la corrosion.
Ce traitement sert de base à un vernissage ultérieur.
Après sablage et décapage, les pièces à traiter sont plongées (de l’ordre de 2 mn) dans une solution chaude de phosphate acide de manganèse, de zinc ou de fer.
Le métal est attaqué et il se produit un dégagement d’hydrogène avec formation d’un dépôt de phosphate de fer d’une épaisseur de l’ordre de 0,01 mm.
Boniszewski (indice de)
Indice permettant de qualifier la basicité des flux (notamment fondus) pour le soudage sous flux solide (arc submergé).
Bord à bord (soudage)
Assemblage de pièces jointives sans chanfrein, généralement de faibles épaisseurs.
Bordage
Opération de finition ayant pour but de donner de la rigidité aux bords des objets fabriqués en tôles minces.
On roule la tôle sur un fil d’acier qui reste généralement dans le bordé (qui peut être retiré pour les gros diamètres).
Le bordage peut être effectué à la main ou à la machine.
Bore
Symbole : B.
Non-métal solide, dur et noirâtre, de densité 2,4.
Utilisé comme éléments d’addition (à très faible %), il augmente la trempabilité des aciers.
Borgne
Se dit d'un perçage non traversant : Trou borgne.
Écrou fermé d'un coté : Écrou borgne.
Borne
Accessoire permettant la liaison d’un conducteur électrique à un appareil.
Chacun des deux points de branchement correspond aux pôles d’un générateur électrique.
Bornite
Minerai sulfuré de cuivre
Borolon
Produit artificiel, abrasif et réfractaire à base de bore, utilisé pour réaliser des creusets et des meules.
Il est également appelé "diamant noir".
Boruration
Traitement thermochimique auquel est soumis un alliage ferreux et qui a pour objet la réalisation d’un enrichissement superficiel en bore (couche superficielle de borure).
Réalisé à haute température, ce traitement permet d’obtenir une couche de dureté élevée.
Bossage
Excroissance créée à la surface d’un pièce par déformation, ou adjonction d’une
fourrure (vissée, soudée...), ou usinage alentour.
Bossages (soudage par)
Procédé 23 selon ISO 4063. Qui se décline en 2 spécialités : 231, 232.
Soudage par résistance permettant de souder plusieurs points en une même opération et dans laquelle une des pièces au moins est munie de bossages artificiels (tôle emboutie…) ou naturels (fils soudés en croix…) qui localisent la zone de passage du courant.
Les électrodes sont remplacées par des plateaux permettant de souder des formes en treillis, des tubes superposés et croisés...
Pour en savoir plus : Le soudage par résistance par bossage (procédé 23)
Bouchon (soudure en)
Bouchonnage
Traitement de surface consistant à produire des motifs circulaires aux rayures concentriques et régulièrement juxtaposées.
Le bouchonnage est par exemple réalisé sur des citernes en acier inoxydable transportant des liquides alimentaires, ou sur les coques de bateaux en aluminium.
Bouilleur
Appareil chaudronné vaporisant tout ou partie des produits de fonds de colonnes pour les renvoyer au fractionnement.
Boulette
Forme enrichie de minerai de fer en petite boule.
Aggloméré de minerai composé de grains ayant subi une cuisson à température élevée pour lui conférer une granulomètrie et une bonne perméabilité aux gaz réducteurs des hauts fourneaux.
Boulon
Système vis / écrou.
Elément servant à réaliser des assemblages fixes mais démontables.
Ensemble comprenant une vis (tige filetée) portant une tête, et un écrou (élément démontable) de même diamètre qui se visse à l’autre extrémité.
Il permet de réunir, de relier, d’assembler des pièces simplement percées de trous lisses en les serrant entre la tête et l’écrou.
La tige de la vis est partiellement filetée et sa tête est de forme hexagonale, carré, cylindrique, ronde ou fraisée.
On distingue les boulons normaux, les boulons HR (haute résistance), les boulons ajustés.
Boulonnage
Opération d’assemblage qui consiste à maintenir à l’aide de boulons.
Boulonneuse
Outil électrique ou pneumatique servant à serrer ou desserrer des écrous, des vis et des boulons.
Bournonite
Minerai de cuivre et de plomb.
Bourrelet
Métal refoulé.
Bout à bout (soudage)
Assemblage de tôles ou de tubes juxtaposés.
Bouterolle
Outil en acier muni d’une extrémité concave destiné au façonnage, au refoulement, de la tête seconde d’un rivet que l’on écrase au moment de sa pose en lui donnant une forme hémisphérique.
Boutonnière
Trou oblong.
Lumière terminée par deux demi circonférences et qui permet un déplacement d’un organe ou le blocage par l’intermédiaire d’un boulon.
Brame
Large demi-produit obtenu par laminage d’un lingot ou par coulée continue et destiné au relaminage.
Les produits d’acier plats laminés sont faits à partir de brames.
Brasage
Procédé 9 selon ISO 4063.
Opération d’assemblage hétérogène de pièces métalliques de même nature ou de nature différente.
Les pièces sont assemblées par emboitement ou superposition étroits.
La liaison s’effectue par capillarité, grâce à un métal d’apport très fluide (la brasure) et dont la température de fusion est inférieure à celle des pièces à assembler.
On distingue le brasage tendre (température de fusion de la brasure inférieure à 450°C), du brasage fort (température de fusion de la brasure supérieure à 450°C).
Pour en savoir plus :
Qu'est ce que le brasage et le soudage à la flamme oxyacétylénique ?
Tableaux comparatifs de postes de brasage et soudo-brasage gaz à la flamme avec chalumeau soudeur
Les six étapes pour obtenir une brasure de qualité selon les règles de l'art
Brasage fort au gaz
Procédé 912 selon ISO 4063.
Brasage au chalumeau dont la température de fusion de la brasure est supérieure à 450°C.
Pour en savoir plus :
Qu'est ce que le brasage capillaire fort des tubes en cuivre (température liquidus > 450° C) ?
Brasage tendre aux gaz
Procédé 942 selon ISO 4063.
Brasage au chalumeau dont la température de fusion de la brasure est inférieure ou égale à 450°C.
Pour en savoir plus :
Qu'est ce que le brasage capillaire tendre des tubes en cuivre ?
Brasure
Nom donné au métal d’apport permettant d’effectuer les opérations de brasage ou soudobrasage. (Ex : brasure à l’argent).
Braunite
Minerai de manganèse.
Bride
Lien en forme de collier (ou de demi-collier) placé (quelquefois soudé) à l’extrémité d’un conduit pour en permettre l’assemblage.
En tuyauterie, collier circulaire ou non servant à assujettir une pièce.
La bride comporte un trou central dont le diamètre central correspond au diamètre du tube ainsi qu’un certain nombre de trous pour le passage des boulons de serrage.
Il existe de nombreux modèles de brides : Plates, tournantes, à collerette, à emboitement, sur collet, à visser...
Brillantage
Production de surface brillante par un traitement électrolytique ou chimique.
Procédé procurant au métal un aspect brillant.
Broche
Tige d’acier cylindrique servant d’axe pour certaines articulations, qui peut être conique pour faciliter l’assemblage au montage.
En tuyauterie outil conique servant à aligner deux brides.
Bronzage
Traitement de surface chimique destinè à revêtir des objets de métal, de bois, d’une patine leur donnant l’aspect du bronze.
Le bronzage s’effectue soit au trempé, en immergeant l’objet à recouvrir dans une solution convenable soit par voie galvanique.
Bronze
Alliages de cuivre et d’étain (de 3 à 20% d’étain).
Densité : 8,5 et point de fusion autour de 850°C.
Ce sont surtout des alliages de fonderie car faciles à couler, plus dur que le cuivre et résistant à la corrosion.
On peut rajouter du zinc (1 à 7%) et / ou du Plomb (3 à 7%), aluminium, zinc, silicium, phosphore...
Brouillard salin
Essai de corrosion par attaque accélérée par un brouillard salin définie, dans des conditions précises de températures et de pression.
Le degré de corrosion est apprécié soit par :
- La perte de masse des échantillons
- La densité de piqûres par unité de surface
- La surface des taches de corrosion
- La comparaison avec des images types normalisées
Brûlure
Altération prononcée des joints de grains du métal par chauffage.
Elle est irréversible aussi bien par traitement thermique que par corroyage lors du laminage ou du formage.
Il se forme aux joints des grains cristallins, un voile liquide qui s’oxyde au contact de l’oxygène et forme une pellicule dénaturée, dure et fragile.
Il n’y a plus de cohésion entre les grains et le métal devient fragile.
Le phénomène ne peut être régénéré, l’acier est irrémédiablement perdu.
Brunissage
Action de brunir un métal.
Procédé ancien de traitement de surface de l'acier, à caractère décoratif.
- Traitement chimique effectué en milieu oxydant et à température adaptée pour que la surface polie du produit ferreux se recouvre d’une couche mince continue d’oxyde adhérent de couleur sombre.
- Polissage par pression dans le but de diminuer la rugosité, augmenter la dureté superficielle et rendre la surface brillante.
Brunissoir
Outil ancien dont on se sert pour brunir les métaux.
Le brunissoir est toujours constitué d’un matériau extrêmement dur, trempé (lorsqu’il est en acier) et finement poli.
Les brunissoir les plus utilisés sont en agate et en hématite.
Les doreurs utilisent encore des dents de chien ou de loup.
BS
British Standard
BSI
British Standard Institution
Bufflage
Opération de polissage de surface (brillantage) visant à affiner le ponçage précédent (grains obtenus : 320 à 400).
Buffle
Support abrasif encollé associé à des produits de bufflage (vert de chrome, alumine) et permettant d’obtenir un état de surface de grains 320 à 400.
Bureau Veritas
Voir Veritas (bureau)
Bureau d'Études
Service technique d’une entreprise, chargé de concevoir les produits et d’établir les plans et la nomenclature des fournitures nécessaires à leur réalisation.
Bureau des Méthodes
Burette
Récipient muni d’un bec long et fin utilisé pour huiler les pièces, les organes d’une machine.
Burin
Ciseau d’acier à biseau tranchant utilisé pour couper les métaux, dégrossir les pièces métalliques, graver...
Il est utilisé par le soudeur pour supprimer les projections de soudage.
Burinage
Action de buriner.
Opération de dégrossissage ou de coupe effectuée avec des outils en acier dur qui, agissant à la manière d’un coin, pénètrent dans le métal.
Le principal outil est le burin, on peut citer encore le bédane, la langue de carpe.
Le burinage conduit le plus souvent à un écrouissage en surface et une déformation des pièces.
Buse (chalumeau)
Extrémité du chalumeau ou brûle le gaz, produisant la flamme à température élevée.
Partie interchangeable se trouvant à l’extrémité de la lance du chalumeau et constitué (entre autres) d’un orifice qui produit et dirige un jet de gaz enflammé.
Elle est caractérisée par son débit.
Buse (TIG)
En soudage TIG, la buse canalise le gaz de protection.
La buse est en matière isolante (céramiques, verre...) pour éviter les amorçages, et réfractaire pour résister à la chaleur.
Elle est définie par son diamètre intérieur.
Buse (semi-automatique)
En soudage MIG/MAG, la buse canalise le gaz et protège le tube de
contact d’éventuels amorçage avec la pièce à souder.
Butane
Gaz extrait du gaz naturel, ou du pétrole. Facilement liquéfiable.
Utilisé comme combustible pour la chauffe, le brasage...
Butée
Pièce métallique d’arrêt en fin de course d’un organe mobile.
Partie formant relief pour limiter le mouvement d’une pièce.
Butoir
Pièce composée d’un tampon amortisseur et de son support servant à limiter la course d’un organe mobile.
BV
Bureau Veritas.
By-pass
Élément de dérivation permettant de dévier le fluide vers une canalisation auxiliaire lors de la fermeture du circuit principal (Ex : Opération de maintenance).
Par: SavoirFer