Bonjour PaulC,
le terme "enveloppe" va représenter les parois externes d'un appareil, comme un fond bombé ou conique, une virole...
Le terme "piquage" représentera un assemblage comme une tuyauterie arrivant sur une enveloppe, la traversant totalement, partiellement ou posée, donc forcément réalisation d'un orifice.
Pour informations sur les qualifications requises suivant les normes Européennes (NF EN 15614-1 et NF EN 287-1),pour un piquage "partiel" ou "traversant", il faut prendre en considération le Ø extérieure de la pièce rapportée (tube, coude, bride) et l'épaisseur de l'enveloppe où l'ouverture sera réalisée.
Pour un piquage "posé" (perçage en général au Ø intérieur de la pièce rapportée), seulement Ø extérieur et l'épaisseur de la tuyauterie à prendre en compte.
Voici quelques dessins explicatifs:
Cordialement,