Bonjour,
Je ne connais pas cette marque mais je ne comprends pas très bien quel est votre problème.
Les fils du secondaire sont normalement directement raccordés sur le pont redresseur.
Les fils du primaire sont raccordés sur le commutateur de tension (il peut y avoir aussi un bornier intermédiaire pour un poste 220/380V): souvent ce ne sont pas directement les fils du bobinage mais ils sont raccordés sur ceux ci dans le bobinage du transformateur donc ce n'est pas accessible (en plus le secondaire est bobiné sur le primaire).
Vous pouvez faire des photos pour préciser votre problème ?
Qu'est ce qui se passe, il ne fonctionne plus, il fait disjoncter le compteur ?
Cordialement
Arnaud72