Bonjour,
A première vue, votre poste est prévu pour fonctionner en monophasé 230 V ou 400 V (220 et 380 il y a un quart de siècle). Cela simplifie grandement le branchement. En complément de ces photos, il serait utile de joindre un schéma clair de ce qui est connu (fils, couleurs, aboutissements,...) afin d'en déduire ce qui vous manque.
Cordialement.