Bonjour,
Il serait utile de connaitre au minimum le gaz détendu. En effet, si la membrane n'a qu'un rôle d'étanchéité entre les chambres (la transmission des efforts étant assurée par poussoir et ressort), la nature de l'élastomère doit être compatible avec ce gaz. Dès lors, un disque découpé dans le bon produit devrait convenir, sous réserve d'une résistance mécanique acceptable.
Cordialement.