Bonsoir lesyeux19,
Si votre torche a chauffé (vous n'avez certainement pas respecté le facteur de marche de votre outil de soudage...) et si vous ne pouvez plus démonter le diffuseur et le bouchon de torche, il serait grandement préférable de changer le corps de torche.
Vous pouvez très certainement trouver un corps de torche TIG de remplacement (neuf ou d'occasion sur Internet)
Nous ne sommes pas du tout convaincu qu'un taraudage vous permet de remettre en état votre torche.
Mais nous sommes à l'écoute de tous commentaires et échange d'expérience d'un lecteur sur le sujet.
Bonne soirée
Cordialement,