Bonjour fredmonneret,
N'oubliez pas de vous présenter à la communauté SVP c'est la coutume de tous forums sérieux.
Voici le lien :
Présentations des membres du site
La traduction de cette phrase de la norme NF EN ISO 15614-1 en langage simple est la suivante :
Il faut présenter une QMOS bout à bout (BW) avec des essais de traction, de pliages et de résiliences en complément de votre QMOS d'angle type FW si la soudure en angle de votre fabrication est soumise à des forces de traction, de compression ou de cisaillement.
La QMOS BW doit correspondre au procédé, à la nuance de base, au type de métal d'apport, à la fourchette d'épaisseurs des métaux de base, à la fourchette haute d'apport de chaleur et à la position fondamentale de soudage de votre QMOS d'angle.
J'ai pris la bonne habitude de faire lancer une QMOS en bout à bout et un assemblage représentatif en angle sur toutes les fabrications soumises à pression.
J'espère avoir répondu à votre attente.
Dans le cas contraire veuillez me le faire savoir.
Bonne journée à vous.
Cordialement,