Bonjour
Pour n'avoir jamais vu de pièces détachées de chalumeau autre que des consommables ( buses et lances malléables) sur les catalogues.
Je pense qu'ils ne vendent pas ce type de pièces.
En plus comme c'est un équipement dangereux ils ne vous permettent pas de le réparer seul (réparation par le fabriquant uniquement explicitement indiqué sur les notices).
Sur le principe cela ressemblerait plutôt à un retour usine.
Vous pouvez toujours tenter votre chance auprès du service SAV de la marque pour avoir déjà essayé pour un autre genre d'équipement il me semble que la hotline est payante et ils me semble qu'ils sont d'une réactivité variable selon le problème et le matériel d'ont il est question (si c'est cher ils vont se bouger si non beaucoup moins).
A mon avis pour un ensemble à environ 130 € neuf je dirait que c'est non réparable.
Après si c'est une tétine avec un pas de vis male assez basique vous pouvez peut-être le remplacer par un équivalent (mais ce sera à vos risques et péril on s'entend bien ce machin est vraiment dangereux et en cas de fuite ce sera la cata surtout juste à côté de votre main). Personnellement je ne le tenterait pas.
Bon courage.