Bonjour TofDart,
Nous ne comprenons pas très bien votre histoire et aventure ?
En toute logique et en règle générale, lorsque vous rendez quelque chose à quelqu'un, vous êtes en droit de demander un reçu qui certifie la restitution de l'objet en prêt ou en location.
Lorsque vous louez une voiture, au moment de la restitution, le loueur fait un état des lieux du véhicule et vous redonne un exemple du contrat avec la restitution visée par les deux protagonistes.
Le dépositaire Air Liquide aurait du vous remettre un reçu et/ou certificat de restitution de la bouteille de gaz et du contrat.
Vous êtes trop confiant et avez manqué de flair...
Cordialement,