Bonjour,
Le raccord normalisé pour les bouteilles d'argon est le type C de la norme NF-E 29 650, soit diamètre 21,7 mm x pas 1,814 mm, ce qui correspond aux cotes de la norme DIN 477 que vous citez (21,8 x 1/14").
Votre bouteille semble être dotée d'un raccord 24,32 x 1/14" suivant SN 219505-8 d'usage en Suisse d'après ce que je peux lire ici ou là.
S'agissant d'une bouteille Messer, je vous conseille de consulter un dépositaire de cette marque afin de savoir précisément de quelle bouteille il s'agit (quel gaz) et ce que vous pouvez en faire.
Cordialement.