Bonjour,
Le TIG sans apport sur l'inox fin pourquoi pas mais sur de l'acier "noir" la solidité ne sera pas géniale. Un métal d'apport fin serait souhaitable, voire même une soudure au MAG par points, un bon meulage/ponçage des soudures et finition au mastic polyester ou mieux à l'étain et la réparation sera bien plus sérieuse à mon avis. Dans le cas d'une finition à l'étain, attention à ne pas trop déformer la tôle en chauffant. Dans la mesure du possible penser à traiter aussi l'intérieur de la tôle contre la corrosion.
Bon courage!!
Damien