IMS Welding, JBDC, GYS... même nébuleuse stuée à F-53941 Saint-Berthevin. :)
Je suppose qu'en fonction des marchés le fabricant apparaît sous plusieurs noms différents, je n'ai pas vérifié s'il s'agit de différentes sociétés morales ou seulement de désignations fantaisie au niveau des produits.
Je ne connais pas suffisamment GYS
En regardant de plus près des docs j'ai constaté qu'en tout cas certaines d'entre-elles sont "anonymisées", c.à.d. aucune indication de l'adresse du fabricant (ni déclaration de conformité) n'y figure.
En général, en tout cas pour l'industrie, ça fait un peu bizarre et pourtant GYS est une société connue.
Normalement on trouve ce genre de docs plutôt pour des produits Made in China vendus sous différents noms avec parfois les mêmes modes d'emploi.
Attention, je ne critique pas GYS, je trouve simplement un peu bizarre d'être derrière plusieurs marques mais c'est assez courant pour des boîtes qui s'adressent aussi bien à un marché de grande surface qu'à un marché professionnel, on peut alors trouver le même produit avec un packaging (et souvent un prix) différent pour des raisons de stratégie commerciale.
Lorch c'est un des fabricants allemands réputés, au même titre que Rehm, Merkle, etc. (certains sont peu connus en France, en Suisse de par la proximité et la langue ils sont peut-être mieux représentés).