Bonjour,
Ceux qui se posent encore des questions sur les définitions peuvent, lorsqu'ils y ont accès, se référer à la norme NF EN ISO 17659 : Liste multilingue de termes relatifs aux assemblages et aux joints soudés, avec illustrations.
On y trouve les 4 définitions des gorges totale, théorique, réelle et efficace, ainsi que des croquis qui les représentent. ça reste parfois un peu nébuleux, mais c'est mieux que rien...
gorge totale (soudures d’angle) ; épaisseur totale (soudures bout à bout) :
(soudures d’angle) distance mesurée entre le point le plus bas de la pénétration et le point le plus haut de la surépaisseur.
(soudures bout à bout) distance mesurée entre le point le plus bas de la passe de fond et le point le plus haut de la surépaisseur (NOTE Cette distance est habituellement mesurée sur une coupe transversale).
gorge théorique (soudures d’angle) ; épaisseur théorique (soudures bout à bout) :
gorge spécifiée par le concepteur
gorge réelle (soudures d’angle) ; épaisseur réelle (soudures bout à bout) :
(soudures d’angle) hauteur du plus grand triangle isocèle pouvant être inscrit dans la soudure terminée.
(soudures bout à bout) distance minimale de la surface de la pièce à la partie inférieure de la pénétration envers.
gorge efficace(soudures d’angle) ; épaisseur efficace (soudures bout à bout) :
dimension qui transmet l’effort et qui dépend de la forme géométrique et de la pénétration de la soudure.