Bonjour,
Je pense que pour vous apporter des pistes les membres du forum auront besoin d'un peu plus de précisions.
Quelle est la matière?
La soudure subit elle un traitement thermique pour réduire les tensions internes après soudure?
Est ce que les pièces sont soumises à d'autres efforts que la dilatation? (pression, vibrations, ...)
Pour moi, le fait de faire un alésage dans la pièce ne devrait pas résoudre le problème.
La dilatation est proportionnelle à la quantité de matière mais d'un autre côté, la répartition des contraintes (tensions interne de la soudure, dilatation) se fait sur une section plus petite.
Il est parfois possible de résoudre un problème de ce type en modifiant la forme géométrique des pièces.
Peut être qu'avec un petit schéma quelqu'un pourra vous apporter plus de précisions.
Cordialement.