S'inscrire

Follow us on Facebook

PETROCHYMIA 2018 Mars 2018 banniere 728x90 pixels


  • Qu'est ce que la norme NF EN ISO 14341-A de Avril 2011 pour les fils électrodes pour le soudage MAG des aciers non alliés ?

    fils électrodes pour dépôts par soudage MAG des aciers non alliés et des aciers à grains fins
    Cet article technique aborde les caractéristiques de classification des fils d'apport et métaux déposés à l'état brut de soudage, pour le soudage à l'arc sous atmosphère inerte des aciers non alliés et des aciers à grains fins ayant une limite d'élasticité minimale inférieure à 500 MPa à l'état brut de soudage ou une résistance à la traction minimale inférieure à 570 MPa.

    DÉNI DE RESPONSABILITÉ

    Soudeurs.com n'est pas autorisé à donner des interprétations officielles des normes EN ISO.
    Les opinions exprimées dans cet article sont celles des auteurs et ne reflètent pas la politique officielle ou la position de l'ISO, du CEN ou du BSI.
    Cet article ne doit pas être considéré comme un substitut à la norme, qui doit être consultée lorsque son application est requise.
    Soudeurs.com n'est pas responsable des dommages résultant du contenu de cet article.
    vb_01_icone_norme_afnor_orange_02.png
    1 - La symbolisation d'un fil électrode MAG sous gaz


    Norme européenne NF EN ISO 14341 - A de avril 2011
    Fils électrodes MAG pour le soudage à l'arc des aciers non alliés
    Symbolisation utilisée selon ISO 14341-A
    Tableau 1 Tableau 2 Tableau 3 Tableau 4 Tableau 5
    G 46 3 M21 3Si1


    2 - La symbolisation de la résistance mécanique, limite d'élasticité et allongement

    Tableau 2 - A (47 joules)
    Résistance, limite d'élasticité et allongement
    Symbole Limite d'élasticité mini (a) Résistance à la traction Allongement minimal (b)
    35 355 N/mm2 ou Mpa 440 - 570 N/mm2 ou Mpa 22%
    38 380 N/mm2 ou Mpa 470 - 600 N/mm2 ou Mpa 20%
    42 420 N/mm2 ou Mpa 500 - 640 N/mm2 ou Mpa 20%
    46 460 N/mm2 ou Mpa 530 - 680 N/mm2 ou Mpa 20%
    50 500 N/mm2 ou Mpa 560 - 720 N/mm2 ou Mpa 18%

    a Lorsqu'un écoulement se produit, la limite d'élasticité utilisée est la limite inférieure d'écoulement (ReL); dans le cas
    contraire, c'est la limite apparente d'élasticité à 0,2 % (Rp0,2).
    b La longueur calibrée est égale à cinq fois le diamètre de l'éprouvette..

    Tableau 2 - B (27 joules)
    Résistance, limite d'élasticité et allongement
    Symbole (a) Limite d'élasticité mini (b) Résistance à la traction Allongement minimal (c)
    43X 330 N/mm2 ou Mpa 430 - 600 N/mm2 ou Mpa 20%
    49X 390 N/mm2 ou Mpa 490 - 670 N/mm2 ou Mpa 18%
    55X 460 N/mm2 ou Mpa 550 - 740 N/mm2 ou Mpa 17%
    57X 490 N/mm2 ou Mpa 570 - 770 N/mm2 ou Mpa 17%


    a X peut représenter «A» ou «P», où «A» indique que les essais sont effectués à l'état brut de soudage et où «P» indique
    que les essais sont effectués à l'état traité thermiquement après soudage.
    b Lorsqu'un écoulement se produit, la limite d'élasticité utilisée est la limite inférieure d'écoulement (ReL); dans le cas
    contraire, c'est la limite apparente d'élasticité à 0,2 % (Rp0,2).
    c La longueur calibrée est égale à cinq fois le diamètre de l'éprouvette.

    3 - La symbolisation de la température de la résilience / flexion par choc

    Tableau 3 - A (47 joules) ou B (27 joules)
    Résiliences / Flexion par choc
    Symbole Température KV à 47 joules (a) ou 27 joules (b)
    Z Aucune exigence
    A (a) ou Y (b) + 20 ° C
    0 0 ° C
    2 - 20 ° C
    3 - 30 ° C
    4 - 40 ° C
    5 - 50 ° C
    6 - 60 ° C
    7 - 70 ° C
    8 - 80 ° C
    9 - 90 ° C
    10 - 100 ° C

    a Classification d’après la limite d’élasticité et l’énergie de rupture de 47 J sur 3 éprouvettes.
    b Classification d’après la résistance à la traction et l’énergie de rupture de 27 J sur 5 éprouvettes.

    4 - La symbolisation des gaz de soudage des fils électrodes MAG

    Le symbole du gaz de protection doit être conforme à l'ISO 14175:2008, par exemple:
    ⎯ le symbole M12, réservé aux mélanges de gaz, doit être utilisé quand la classification a été effectuée avec le gaz de protection ISO 14175-M12, mais sans hélium;
    ⎯ le symbole M13 doit être utilisé quand la classification a été effectuée avec le gaz de protection ISO 14175-M13;
    ⎯ le symbole M20, réservé aux mélanges de gaz, doit être utilisé quand la classification a été effectuée avec le gaz de protection ISO 14175-M20, mais sans hélium;
    ⎯ le symbole M21, réservé aux mélanges de gaz, doit être utilisé quand la classification a été effectuée avec le gaz de protection ISO 14175-M21, mais sans hélium;
    ⎯ le symbole C1 doit être utilisé quand la classification a été effectuée avec le gaz de protection ISO 14175-C1, le dioxyde de carbone;
    ⎯ le symbole Z est utilisé pour indiquer un gaz de protection non spécifié.

    5 - La symbolisation de la composition chimique des fils électrodes MAG

    Tableau 5- A (47 joules)
    Symbole de la composition chimique des fils MAG nus massifs
    Composition chimique en fraction massique en % (a)
    Symbole C Si Mn P S Ni Cr Mo V Al Ti + Zr
    Z (b) Toute autre analyse convenue
    2Si 0,06-0,14 0,50-0,80 0,90-1,30 0,025 0,025 0,15 0,15 0,15 0,03 0,02 0,15
    3Si1 0,06-0,14 0,70-1,00 1,30-1,60 0,025 0,025 0,15 0,15 0,15 0,03 0,02 0,15
    4Si1 0,06-0,14 0,80-1,20 1,60-1,90 0,025 0,025 0,15 0,15 0,15 0,03 0,02 0,15
    2Ti 0,04-0,14 0,40-0,80 0,90-1,40 0,025 0,025 0,15 0,15 0,15 0,03 0,05-0,20 0,05-0,25
    3Ni1 0,06-0,14 0,50-0,90 1,00-1,60 0,020 0,020 0,80-1,50 0,15 0,15 0,03 0,02 0,15
    2Ni2 0,06-0,14 0,40-0,80 0,80-1,40 0,020 0,020 2,10-2,70 0,15 0,15 0,03 0,02 0,15
    2Mo 0,08-0,12 0,30-0,70 0,90-1,30 0,020 0,020 0,15 0,15 0,40-0,60 0,03 0,02 0,15
    4Mo 0,06-0,14 0,50-0,80 1,70-2,10 0,025 0,025 0,15 0,15 0,40-0,60 0,03 0,02 0,15

    Cuivre = 0,35% pour toutes les désignations

    a Les valeurs individuelles figurant dans ce tableau sont des valeurs maximales.
    b Les consommables pour lesquels la composition chimique n’est pas listée dans ce tableau doivent être symbolisés de manière similaire avec le préfixe Z. Les gammes de compositions chimiques ne sont pas spécifiées et donc il est possible que deux électrodes avec la même classification Z ne soient pas interchangeables.

    Tableau 5- B (27 joules)
    Symbole de la composition chimique des fils MAG nus massifs
    Composition chimique en fraction massique en % (a) (b)
    Symbole C Si Mn P S Ni Cr Mo V Cu
    (c)
    Ti + Zr
    Z (b) Toute autre analyse convenue
    2 0,07 0,40-0,70 0,90-1,40 0,025 0,035 0,15 0,15 0,15 0,03 0,5 Ti 0,05 à 0,15
    3 0,06-0,15 0,45-0,75 0,90-1,40 0,025 0,035 0,15 0,15 0,15 0,03 0,5 /
    4 0,07-0,15 0,65-0,85 1,00-1,50 0,025 0,025 0,15 0,15 0,15 0,03 0,5 /
    6 0,06-0,15 0,80-1,15 1,40-1,95 0,025 0,025 0,15 0,15 0,15 0,03 0,5 /
    12 0,02-0,15 0,55-1,00 1,25-1,90 0,030 0,030 / / / / 0,5 /
    16 0,02-0,15 0,40-1,00 0,90-1,60 0,030 0,030 / / / / 0,5 /
    1M3 0,12 0,30-0,70 1,30 0,025 0,025 0,20 / 0,40-0,65 / 0,35 /
    2M3 0,12 0,30-0,70 0,60-1,40 0,025 0,025 / / 0,40-0,65 / 0,5 /

    a L’électrode doit être analysée pour les éléments spécifiques pour lesquels les valeurs sont données dans ce tableau. Si la présence d’autres éléments est indiquée, au cours de ce travail, la quantité de ces éléments doit être déterminée pour s’assurer que leur total (à l’exclusion du fer) ne dépasse pas 0,50 %.
    b Les valeurs individuelles figurant dans ce tableau sont des valeurs maximales.
    c Cuivre total y compris tout revêtement.
    d Les consommables pour lesquels la composition chimique n’est pas listée dans ce tableau doivent être symbolisés de manière similaire avec le préfixe Z. Les gammes de compositions chimiques ne sont pas spécifiées et donc il est possible que deux électrodes avec la même classification Z ne soient pas interchangeables

    6 - Quelques exemples de fils électrodes MAG selon la norme EN ISO 14341-A

    MARQUE / DÉSIGNATION NORME EUROPÉENNE NORME AMÉRICAINE
    AUTAL SG2 EN ISO 14341-A : G 42 3 M21 3 Si 1 AWS A5.18 : ER 70 S 6
    ELBOR ELBOR SG2 EN ISO 14341-A : G 42 4 M21 3 Si 1 AWS A5.18 : ER 70 S 6
    ELGA ELGAMATIC 100 EN ISO 14341-A : G 42 4 M21 3 Si 1 AWS A5.18 : ER 70 S 6
    ESAB OK AUTROD 12.51 EN ISO 14341-A : G 42 4 M21 3 Si 1 AWS A5.18 : ER 70 S 6
    ESAB OK AUTROD 12.64 EN ISO 14341-A : G 46 4 M21 4 Si 1 AWS A5.18 : ER 70 S 6
    FSH WELDING F57 EN ISO 14341-A : G 42 3 M21 3 Si 1 AWS A5.18 : ER 70 S 6
    HILCO SG 1 A EN ISO 14341-A : G 42 2 M21 2 Si AWS A5.18 : ER 70 S 3
    HYUNDAY WELDING SM 70 EN ISO 14341-A : G 46 5 M21 3 Si 1 AWS A5.18 : ER 70 S 6
    LINCOLN LNM 25 EN ISO 14341-A : G 42 2 M21 2 Si AWS A5.18 : ER 70 S 3
    OERLIKON CARBOFIL 1 GOLD EN ISO 14341-A : G 42 4 M21 3 Si 1 AWS A5.18 : ER 70 S 6
    SAF-FRO FILCORD E EN ISO 14341-A : G 42 4 M21 3 Si 1 AWS A5.18 : ER 70 S 6
    SANA SANOX 17 SJP EN ISO 14341-A : G 46 4 M21 3 Si 1 AWS A5.18 : ER 70 S 6
    THYSSEN UNION K 5 Ni EN ISO 14341-A : G 50 5 M21 3 Ni 1 AWS A5.28 : ER 80 S-G

    7 - Quelques liens Internet utiles

    vb_folder_orange_mypictures_icon_32.pngIntroduction à la qualité du soudage - Exécution des structures en acier
    vb_folder_orange_mypictures_icon_32.pngLa normalisation européenne du soudage
    vb_folder_orange_mypictures_icon_32.pngQuelle est l'incidence de l'application des normes européennes sur le soudage ?
    vb_folder_orange_mypictures_icon_32.pngIntroduction à la qualité du soudage
    vb_folder_orange_mypictures_icon_32.pngLa notion de Weld Team d'un service technique soudage selon EN ISO 14731
    vb_folder_orange_mypictures_icon_32.pngComment rédiger une fiche de descriptif de mode opératoire de soudage (DMOS) ?
    vb_folder_orange_mypictures_icon_32.pngQuelle est la codification des types et modes d'assemblage selon les normes européennes ?


    8 - Vos commentaires et réactions sur cet article

    Vous avez la possibilité de commenter cette page, de réagir ou de compléter les informations en rédigeant un message dans le cadre ci-dessous intitulé Vos commentaires
    Nous vous remercions par avance de votre sollicitude et de votre aide pour l'amélioration des données techniques du site.
    Nous rappelons à nos aimables visiteurs que nos ressources techniques et nos croquis ne peuvent être ni copiés ni utilisés sans autorisation écrite de notre part.

    9 - Le site Soudeurs.com et le site Rocdacier se sont associés en mars 2018

    Information de mars 2018
    Le site Portail Soudeurs.com - Site Technique francophone de référence du soudeur et le site Accueil - RocdAcier s’associent pour améliorer leur visibilité respective et l’information technique soudage et chaudronnerie sur la toile francophone.







    10 - Un petit geste pour soutenir votre site web spécialisé technique soudage

    vb-info-icone-32-01.pngSi vous avez apprécié notre site technique et dans la mesure où son contenu technique vous a aidé dans votre travail et dans vos recherches, vous pouvez peut être nous accorder votre contribution et vos dons.
    vb-info-icone-32-01.pngVotre donation au site Soudeurs.com via PayPal
Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 22h41.
Propulsé par vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés - All rights reserved.

DragonByte SEO, Member Map, vB Optimise, vBQuiz - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.
Site Technique Soudeurs.com Copyright © 2018 - Tous droits réservés - CNIL N°849398
vBulletin Skin By: PurevB.com