Bonjour,
Le guide-fil est un petit tube de laiton ou autre (acier, inox, plastique...), qui est réglé coté dévidoir à fleur des galets (pour éviter la sortie du fil que vous constatez), et de l'autre coté contre la gaine de torche.
Afficher la pièce jointe
Il peut être libre ou maintenu par une vis, dans votre cas cela ressemble à une lame ressort.
Il est taillé en pointe coté galets.
Pour votre vieux poste il faudra bricoler.
Un bout de gaine acier pourrait peut-être faire l'affaire.
Vous trouverez des exemples en images en tapant sur Google: soudage, guide-fil, galets, gaine
Il se peut aussi que votre gaine aille directement des galets au tube-contact en traversant la torche, sans guide-fil.
Ce serait la solution la plus simple.
On trouve facilement de la gaine, à couper à votre longueur.
Cordialement,