Bonjour,
Effectivement l'Allemagne fonctionne avec des systèmes un peu moins contraignant qu'en Belgique (mon cas) et qu'en France (encore pire apparemment).
Le commerce du gaz semble être moins "fermé", il est donc possible d'acheter une bouteille, B50 par exemple, chez un vendeur local de gaz, l'ogive n'est pas spécifique au vendeur et pourra donc être remplie chez un autre vendeur de gaz (par vendeur de gaz j'entends un distributeur "indépendant" donc non liés aux grandes marques).
A l'achat la bouteille aura une date limite de remplissage (en général dix ans après la date d'achat), une fois cette date passée il faudra faire re-éprouver l'ogive par une organisme agréé, pour environ 50 €.
Si elle passe l'épreuve vous êtes de nouveau bon pour environ 10 ans, sinon il vous faudra acheter une nouvelle bouteille.
Voilà dans la théorie, maintenant en pratique, si vous achetez une bouteille dans un bauhaus et qu'un an plus tard vous la faites recharger, on vous l'échangera directement contre une bouteille du stock dont la date de "péremption" est au moins égale à celle que vous ramenez. Si vous faites recharger de temps à autre vos bouteilles vous n'aurez pas à vous soucier d'une éventuelle re-épreuve.
Il faut aussi être prudent quant au fait que tous les distributeurs "indépendants" n'acceptent pas toujours les bouteilles de toutes provenances, je n'ai pas beaucoup d'infos à ce sujet mais si vous restez chez le même vendeur, le système d'échange fonctionnera sans problème.
Pour les tarifs c'est assez intéressant, tant pour l'ogive que la recharge, par exemple chez Gaz Lüdenbach, la B50 Ar/CO2 est à 199€ pleine.
C'est assez pratique pour le particulier qui passe des après-midi entières à souder de temps à autres, on a toujours beaucoup de gaz sous la main mais le reste du temps on ne regarde pas la bouteille dans le fond de l'atelier en se disant qu'elle consomme le budget bricolage juste par sa présence.